Karin Smirnoff unika och speciella prosa vållade i början av första boken en del motstånd som snabbt övervanns och sedan har jag längtat att få återvända till hennes säregna språk och värld.
Det kändes hemtamt att återigen få slå följe med Jana och hennes tvillingbror.
Jana och Bror åker till Kukkojärvi i norra norrbotten för att begrava modern i hennes födelseby. De har också ärvt ett hus som bebos av ett gravt alkoholiserat par som vägra flytta.
Vi for upp med mor är om möjligt ännu svartare och burleskare. Återigen möter vi många färgstarka personer i en tuff och kärv miljö. Det är mycket våld och fylla, en ständig relief för Jana och Bror sedan barndomen. Släktingar till modern tillhör en religiös gammaltestamentlig sekt där Bror blir upptagen. Jana genomskådar snabbt hyckleriet och får utstå en del hot från sektens "präst".
Språket är kargt och grovt och speglar så bra miljön och handlingen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar